вторник, 21 июля 2009
14:31

Жизнь - булочка с начинкой

Вся жизнь - театр
У меня такое чувство, что живу я так же, как и кушаю булочки - сначала съедаю тесто, а самое вкусное оставляю напоследок. А то что этот "напоследок" будет - я уверена. Потому что конца света не будет :-Р.

URL
14:23

Желание

Вся жизнь - театр
Хочу покататься на лошади. Но в Евпатории есть только частные кони. Слышала в Уютном где-то есть конезавод. Интересно, правда ли это.

URL
00:36

Разбита

Вся жизнь - театр
От любви до ненависти один шаг. Чтож, поздравляю, Тал, ты его сделал... Я ненавижу тебя, ненавижу тебя потому что все еще люблю. Хотя нет, мне нельзя ненавидеть... я всего лишь больше ничего не хочу о тебе знать и проклинаю тот день, когда ты меня в себя влюбил. Ты разрушил то, о чем я мечтала, во что верила, к чему стремилась. Ты уничтожил мир моей светлой розовой мечты - на его месте теперь кровавая, серо-черная разруха и осколки. Из-за тебя мне придется нарушить слово, данное самой себе.
Ты предпочел МНЕ какую-то мерзость... ну чтож... значит прощай.

@музыка: Mylene Farmer - Fuck them all

@настроение: плохое

@темы: прощай, обращение к, любовь и ненависть

URL
понедельник, 13 июля 2009
21:10

Квенно

Вся жизнь - театр
Все... квенно. Теперь я свободна. Но почему же так радостно и одновременно грустно? Ненавижу огорчать друзей, а тут я это сделала. Прости меня, Арл, я провинилась. Ну почему я такая глупая? Чтобы понять как ты мне дорог, как я тебя люблю, друг, мне надо было сперва огорчить тебя. Постараюсь больше такого не вытворять.

P.S. Важное событие - я таки помирилась с Фламером)

@музыка: Lumen - Досвиданья

@настроение: смешанное

@темы: друзья, межчеловеческие отношения

URL
10:55

Пои

Вся жизнь - театр
Аааа!!!!!!! Проклятое Космо, мерзкий Кросс!!! Мне порой кажется, что я никода не научусь этим движениям!!!

URL
10:24

Одиноська

Вся жизнь - театр
Хоть эта фраза еще не прозвучала, но я чувствую, что Учитель меня оставил. Возможно оно и к лучшему - это даст ему свободу в собственном развитии, а мне идти в свободное плавание.

@музыка: Мельница - Сонный рыцарь

@настроение: спокойствие удава

URL
пятница, 10 июля 2009
10:43

Обещания

Вся жизнь - театр
Толи это я такая, толи у меня друзья/знакомые такие, но как это ни грустно - многие из них не держат обещаний, данных мне.

@темы: межлюдские отношения

URL
10:41

Казахстан

Вся жизнь - театр
Во вторник я вернулась из Казахстана. Поездка выдалась напряжная - нас не хотели пускать в Казахстан, потому что у нас не было загранпаспортов, работа не легкая (но это не важно), но самое тяжкое - народ. Люди никогда такого еще не видели, и им хотелось нас потыкать, пощупать, убедиться что мы живые - отсюда все неприятности стояния. Но радует, что и людям и организаторам понравилось. И все же, когда я вышла из самолета в симферопольском аэропорту, то эйфория возвращения домой захлеснула меня с головой.
А когда оказалась дома, то поняла что скучали по мне только семья и пара друзей. Хэх, за это радостно.


@темы: поездка, Астана, перекотиполе

URL
среда, 01 июля 2009
13:56

Завтра

Вся жизнь - театр
Завтра летим в Астану на три дня. Стояние очень ответственное, потому отработать надо по самому высшему классу. Я буду Фонтаном.

@музыка: Yello - Jungle Bill

@настроение: Слегка волнуюсь

@темы: поездка, Астана

URL
13:54

Вся жизнь - театр
Кстати, да, я же была в Луцке на фесте "Ніч у Луцькому замку". Там было клево. Замок-крепость просто потрясающий, правда мне он больше понравился днем, когда там было мало народу. Луцк потрясает количеством зелени, там столько деревьев, кустов, травы - потрясающе. На главной площади стоит исполинское архиофигенное дерево (липа вродь). Оно меня просто захватило...
Отработали вродь неплохо, судя по тому что говорили люди, от нас были в восторге. Да и наплыв желающих сфотографироваться был похлеще, чем в Ялте на дне города.
В добавок ко всему я познакомилась там с киевским театром огня "Проти ночі" и театром средневекового танца "Джойссанс" (кажется так. если ошиблась, прошу сильно тапками не бить). Прикольные ребята.
А из минусов - жуткая жара в поезде и боковые места на обратной дороге, и кумарджян с одной личностью, которая решила ко мне подкатить. >_< Я еще слишком маленькая для такого! У меня от одной мысли об отношениях тошнота появляется!


@музыка: Цыганский (ай дану-дану-данай!)

@настроение: все та же грусть

@темы: Луцк, поездка, фестиваль, ніч у Луцькому замку.

URL
13:43

Сложности людских отношений

Вся жизнь - театр
У меня есть друг, с которым мы знакомы уже 4 года, но за это время ни разу не виделись - только перезванивались. Но все-таки общение было очень близким (на столько близким,на сколько позволяет черта, отделяющая дружбу от любви). И вдруг он на меня обижается из-за мелочи, раздувает эту обиду до космических размеров и практически прекращает общение. При этом переезжает жить в другой город.
У меня такое чувство, что обида была создана именно для того, чтобы порвать все старые связи... Начать жизнь с чистого листа. Чтож, похоже, мне остается лишь ждать и смотреть что будет дальше. Просто очень обидно и больно терять дружбу человека, который тебя знает лучше родной матери.

@музыка: Elisium

@настроение: грусть и отрешенность

@темы: дружба

URL
вторник, 30 июня 2009
23:10

Перлы перевода

Вся жизнь - театр
Я просто плакалЪ!

Охранник приносит большую коробку, мужчина просит оставить её:
- Leave it.
- Выбросьте её.
Охранник ставит коробку на пол у двери и удаляется.
(Из фильма Sweet November)

Truly yours - Ваш Трули

Жареный язык - Language fried
Из англоязычного меню одного из фешенебельных ресторанов г.Томска

No smoking! - Пиджаки не вешать!

Sit down! - Садитесь, дауны!

"Властелин колец. Две башни", Гимли рубит секирой штурмующих орков, попутно их считая:
... eighteen, nineteen...
... Вот вам, вот вам...

человек ищет патроны к дробовику:
- Shells! Where did I see the box with shells?!
- Ракушки! Где я видел коробку с ракушками?!
(из фильма Evil Dead)

Sistine Madonna - Шестнадцатая Мадонна

Flying saucer - летающая сосиска
( X- Files на Ren_ TV)

Крупный план парикмахерской витрины с надписью "Curl and Dye".
Перевод: Завейся и умри.

© www.angebot.ru/service/humor/pearls.html


God only knows - Единственный нос бога

We are the champions - Мы шампиньоны

Bye bye baby, baby good bye - Купи купи ребенка, ребонок хорошая покупка

Oh dear - Ах олень.

I'm going to make you mine - Я иду копать тебе шахту

Finnish people - Конченные люди

Good products - Бог на стороне уток

Let it be! - Давайте жрать пчел!

©kino-lyap.blogspot.com/2007/08/blog-post_22.htm...

@темы: ляпы переводчиков

URL
суббота, 27 июня 2009
07:49

Фаерные выджигеривания

Вся жизнь - театр
На одном замечательном форуме есть фаерные подколки. А вот которые убили наповал:

Робкий пойстер робко крутит,
Храбрый - весело горит.

После увиденного Юта долго будет стоять в сторонке, нервно грызя свои пои

Фаер - это искуство не попасть по себе, иногда в извращенной форме...

Справедливость в мире восторжествует только тогда, когда тенисисты будут покупать в магазинах пои и отрывать от них себе шарики...

"Почуствуй пои, Люк!"

"И да прибудет с тобой Плоскость..."

- Ты на кого пои стряхиваешь!?!
- Заткни замочку!!!

© fireforum.com.ua/viewtopic.php?t=1732

@темы: фаер, приколы

URL
07:30

Перекотиполе

Вся жизнь - театр
Вот она, началась жизнь бродячего артиста) Сегодня еду в Луцк на какой-то фестиваль - будем стоять в замке всю ночь. Надеюсь, что-нибудь удастся посмотреть... Вот, а буквально через день после приезда - вылет в Астану на три дня. На столько далеко я еще от дома не уезжала) Кааайф!

URL
суббота, 20 июня 2009
00:14

Вяяя

Вся жизнь - театр
Я ща буду плакать! Пока брат сидел играл в WoW, а я пялилась в телевизор, мне написал очень дорогой человек, и я не смогла ответить :( теперь хз когда удастся связаться :(

URL
00:13

Болезнь

Вся жизнь - театр
Недавно прошел финал "Україна має талант". Я уже отдала свои голоса за АртВана, Ксюшу и Артема, правда, сообщение о том, что голоса приняты еще не пришли. Честно, выступление Ксюши меня довело до слез - убежала от телевизора в ванную в истерике. А когда я услышала первые аккорды музыки Артема, я поняла что это будет нечто офигтельное. От его пения мурашки поползли по коже, хочется слушать еще и еще. А АртВан сами по себе молодцы, и от их поддержек рот расскрывается, а закрыться не хочет)

@темы: Таланты, Украина, Україна має талант

URL
понедельник, 15 июня 2009
17:42

"прекрасно"

Вся жизнь - театр
что за гадство? Очешуеть можно. Один друг на меня какого-то чорта обиделся, второй - пропал, в инете не появляется, а тут еще и третий ложится в больницу и телефоном там пользоваться нельзя. Обидно...

URL
суббота, 13 июня 2009
21:36

Украина и таланты

Вся жизнь - театр
Да уж, убедилась в том, что Украина полна талантами. Сегодня смотрела повтор прошлой программы. Очень за душу задела песня Адажио в исполнении Артема Семенова. Пусть многие возбухают по поводу его образов, а мне пофиг, я в каске. Не важно как именно он выглядит, важно как поет. Мне от этой песни захотелось плакать.
Еще очень понравились ребята из Одессы, танцующие ирландскую чечетку "Shamrock" . Очень жаль, что они не прошли в финал. Моя мама за них голосовала.
Классно отработал коллектив театра "Одиссей" свой полуфинальный номер. И задумка клевая (учитывая, что я сама с живыми статуями связана)))) и отработали слаженно, хорошо. Причиной моему восхищению послужили искры, которые сыпались под ударами их клинков...
Дмитрий Халанджи молодчина. Не перевелись еще на Руси Киевской богатыри славные.
Дуэт АртВан просто отправил меня в астрал) мне нужен был тазик для слюней!) Какие движения! Какие тела! Какие мужчины! Аххх, любая была бы в восторге)
Вообще многие участники мне понравились. И радует лишь то, что их всех заметили, что врядли они канут в забытие)

@музыка: Cathrsis - Симфония огня

@темы: Украина, таланты

URL
21:08

Отдых!

Вся жизнь - театр
Вот и долгожданный отдых. Сегодня я закрыла сессию. У меня все экзамены и зачеты сданы на "отлично". Но как это не странно, я не чувствую себя удовлетворенной - кажется, что как-то слишком легко все получилось. Вот она человеческая натура - если нету - плохо, если есть - тоже.
Но вот парадокс, я так ждала отдыха, и вот когда он наступил, оказалось, что как-то не особо отдыхается-то. Мне Арл посоветовал в лес на пару деньков свалить, да только это сложновыполнимая миссия.Сама понимаю что следовало бы, да некуда и нескем.

@музыка: Алиса - На пороге неба

@настроение: усталость

@темы: сессия, отдых

URL
20:59

Adagio

Вся жизнь - театр
I don't know where to find you
I don't know how to reach you
I hear your voice in the wind
I feel you under my skin
Within my heart and my soul
I wait for you
Adagio
All of these nights without you
All of my dreams surround you
I see and I touch your face
I fall into your embrace
When the time is right I know
You'll be in my arms
Adagio
I close my eyes and I find a way
No need for me to pray
I've walked so far
I've fought so hard
Nothing more to explain
I know all that remains
Is a piano that plays
If you know where to find me
If you know how to reach me
Before this light fades away
Before I run out of faith
Be the only man to say
That you'll hear my heart
That you'll give your life
Forever you'll stay
Don't let this light fade away
Don't let me run out of faith
Be the only man to say
That you believe, make me believe
You won't let go
Adagio

@темы: текст песни, Adagio

URL