среда, 07 ноября 2012
02:25

Обломцы

Вся жизнь - театр
Не могу не замечать, что в последнее время все мероприятия, на которые я собиралась, мне обломались - то зомби-пати, теперь еще стим. Но что самое странное, это меня не слишком сильно огорчает.

URL
02:23

Вся жизнь - театр
Ветру мне в голову, чтобы всякие дурацкие мысли и сомнения улетели.

URL
вторник, 16 октября 2012
16:36

Вся жизнь - театр
Хватит ждать от людей поступков, которые сделала бы сама в подобной ситуации.

URL
15:24

Уезжаю

Вся жизнь - театр
Завтра уезжаю в Белую Церковь на, пока неопределенный, срок.
Прощай зомби-пати, прощай интернет :(

URL
01:38

Зашивалочки

Вся жизнь - театр
Ё-моё, китайский завод имени Какогохрена? Интересно, зачем я спешила с переводами своих частей дорамы "Аран и Судья", если сегодня узнала, что начиная с 11 эпизода перевод есть только первых половин (т.е. им занимались только 2 человека из 4-х). Для справки, на этой неделе выходят последние 19 и 20 эпизоды, а готово только 10. Так что теперь кардинал Archer будет сидеть и переводить еще по две части каждой серии.
На самом деле я не жалуюсь, мне это интересно, но просто как-то неожиданно все получается.


URL
суббота, 13 октября 2012
18:08

Вся жизнь - театр
Коротко о погоде - бррр.
Дубарь, сырость, а нам сегодня работать.
Влад уехал в Межводное, так что теперь дома еще и как-то одиноко.
Ах да, кроме всего прочего надо еще придумать сценарий на КФФ по Трупу невесты. Каково?

@музыка: Hijo De la Luna

URL
среда, 10 октября 2012
22:36

Осень

Вся жизнь - театр
Кто сказал, что осень - пора увядания? В какой еще сезон будет так много спелых фруктов и овощей? По-моему, наоборот, осень - это время, когда год находится в самом расцвете сил.

URL
понедельник, 01 октября 2012
20:44

Вся жизнь - театр
Почитала пару заметок Густава Водички. Мне понравилось.
"Нам хочется все, чего НЕЛЬЗЯ. В свое время Бог оценил это качество. Чтобы Адам не умер идиотом, он придумал запретный плод и едва не отбил ему почки за первый академический подвиг. Таким образом был обеспечен непрерывный прогресс."©

vodichka.com.ua/

URL
20:31

Вся жизнь - театр
Возникло у меня желание сходить в симферопольскую семинарию в какую-нибудь пятницу и пообщаться с местным батюшкой. Может он сможет объяснить мне разницу между ангелами, архангелами, серафимами и херувимами (кроме ранговой) и почему я должна проявлять уважение к злобной ворчливой старухе?

URL
20:29

Вся жизнь - театр
Эй, мозг! Давай досвидания!

Споры о малоизученном предмете, таком как национальная идея и религия, могут очень здорово вынести мозг. Причем, сложнее всего, облечь свои мысли в словесную форму. Как объяснить почему нужно национальное самосознание? Вот, понимаешь, что нужно, но как объяснить - задача непростая. Или является религия стопором в развитии человека, либо же основой для понимания многих вещей?
И почему вассаби такой острый?

URL
суббота, 29 сентября 2012
01:11

Фильмы

Вся жизнь - театр
Посмотрела французский фильм "Шеф" с Жаном Рено. Мне понравилось. хотя, немного сюжет Рататуя напоминает (нет, там нет мышей).


URL
четверг, 27 сентября 2012
17:03

Вся жизнь - театр
Yesterday I was at the conference in Heidelberg-centre as interpreter. The main subject was humans health and how environment affect it. Spokesperson was a woman from Sweden. Her name was Ingrid and she came here with her husband Yen. She talked a lot and audience was interested in subject of the lecture. But also it was quite difficult for me, because I had to memorize large amounts of information and than interpret it. Of course I'm sure that I did a lot of mistakes as an interpreter, but that was my first time after the University. I tried to do my best. The lecture lasted for 2 hours and all this time I had to stand, hear, translate and talk. Actually that was a great experience for me and now I know that I can be interpreter. But never the less, there were unpleasant moments - I knew that organisers don't pay me money but they didn't even say "thank you" to me.

URL
16:49 

Доступ к записи ограничен

Вся жизнь - театр
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
среда, 26 сентября 2012
19:15

Первый раз

Вся жизнь - театр
Ух, скоро состоится мой первый опыт устного перевода вне стен университета. Пока не страшно, но есть какое-то неясное щекочущее чувство...
Все будет хорошо. Я должна справиться!

@музыка: Zaz - Je veux

URL
вторник, 25 сентября 2012
15:42

Вся жизнь - театр
Вот всегда так у нас девушек. Сначала черти-чем страдаем, а потом ревем "Почему он на меня сердится и внимания не обращает?"

URL
четверг, 20 сентября 2012
14:14

Опера

Вся жизнь - театр
Посмотрелв видео с выступлением Сары Брайтман я поняла, что оперных крупным планом лучше не снимать. Вы только посмотрите, как она подпрыгивает, когда берет высокие ноты и хлопает глазами в конце :)))

www.youtube.com/watch?v=Nl9WMIPzd6w&feature=rel...

URL
воскресенье, 16 сентября 2012
18:59

Вся жизнь - театр
Машин дуркаъ йокъ.
Накрылось наше кабаре медным тазом. Ну и хрен с ним - что-то другое придумаю, но все-равно как-то обидно.

URL
18:58

Вся жизнь - театр
Пипец какой-то. В этом году какой-то свадебный бум среди знакомых - если еще не поженились, то собираются. Причем, порой, это случается как в ожидаемом виде, так и в абсолютных нежданчиках.

URL
пятница, 14 сентября 2012
14:48

Вся жизнь - театр
Вот так не умела- не умела, а потом бах! и вроде как научилась готовить.

URL
пятница, 31 августа 2012
00:43

Вся жизнь - театр
На свадьбах мы уже не раз выступали, но вот на обрезании впервые :)
Отношение заказчиков бывает разным. Оно может быть как к актеришке, который должен благодарить их слезно, за то, что вообще заплатили. Может быть как к актеру и человеку. А может как к актеру, человеку и гостю.
Вот сегодня был как раз третий случай - нас даже покормили ^_^

URL