Жена спрашивает у мужа:
- Дорогой, а как будет на татарском "вперед"?
Муж:
- Алдгъа
Жена:
- А назад?
Муж:
- А назад нету! Есть только - поворачиваешься и алдгъа!

По-моему так и надо)) незачем возвращаться, лучше все время идти вперед) И пофиг что по кругу)